ÇA VA MAL
Ça Va Mal est le 23e album studio de Sylvie Vartan paru chez RCA au cours de l’année 1981. Avec toujours Eddie Vartan à la production, Sylvie retrouve à nouveau Michel Mallory qui lui compose cinq titres dont le titre éponyme (reprise de “On and On and On” du groupe ABBA). Avec Orient-express, le chanteur Didier Barbelivien offrira sa première composition à la chanteuse. L’album sort juste avant la rentrée parisienne de Sylvie au Palais des sports de Paris et après le succès phénoménal rencontré durant l’été avec la reprise (adaptée par Michel Mallory) d’un succès de Sheena Easton: “L’amour c’est comme une cigarette”. (More from French Wikipédia; Translation Available)
Shortly after Sylvie Vartan and Johnny Hallyday divorced in late 1980, Serge Kapustin and Nan O’Byrne collaborated on a song called “Il Me Fait De La Magie” (“It Reminds Me of the Magic”) with French singer Marie-José Casanova. The song appeared on the French album Sylvie Vartan by Sylvie Vartan that was evidently intended to re-establish her identity as a singer. The album is one of several eponymous albums listed in the Discogs site, but in the extensive “List of Sylvie Vartan albums” in Wikipedia, the album is apparently the one also listed as Ça Va Mal (the opening track on Sylvie Vartan is “Ça Va Mal”). The album was reissued on CD in 2013.
(April 2015/1)
